韓信の股くぐり Kanshin no mata-kuguri.

  • 解釈:大きな望みを抱く者が、目の前の屈辱を堪(こら)え、よく耐えること。中国漢の功臣韓信が若い頃、ならず者から辱(はずかし)めを受けたとき、じっと我慢をしてその股の下をくぐったという故事による。
  • Literal:Kanshin passes through a crotch.
  • Interpretation:He who holds a big wish bears an impending humiliation, and bears stoically.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.